提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈在长安任国子博士时所作，记述与张秘书等文友聚饮唱和之事，借酒兴抒发对文学创作的追求及对庸俗享乐的不屑。
译文
别人都劝我喝酒，我却像没听见一样。今天来到您家中，才主动拿酒来劝您喝。
只因在座的宾客，以及我都能写文章。您的诗姿态丰富，如春日晴空中舒卷的云彩。
孟东野的诗惊动世俗，似天界奇花散发异香。张籍学古体诗风淡雅，如高轩仙鹤远离鸡群。
阿买虽不识字，却颇懂八分书体。诗写成后让他抄写，也足以壮大我们的声势。
所以想要得到美酒，是为了等待微醺时作文。酒味既清冷凛冽，酒气又浓郁氤氲。
性情渐渐变得浩荡开阔，谈笑正热烈纷繁。这才是真正领会了酒意，其余的不过是徒然纷杂。
长安城众多富家子弟，盘中罗列着腥膻荤菜。不懂得文字雅饮的乐趣，只知沉醉于红裙歌女。
虽然获得片刻欢乐，却如同聚集的飞蚊般喧闹卑微。如今我与诸位朋友，本就没有臭草与香草混杂。
险峻的诗句能吓破鬼胆，高雅的词章可比上古典籍。至宝无需雕琢，神功不必耕耘。
当今正趋向太平盛世，贤臣承继华美功勋。我们这些人幸而无事牵绊，姑且以此消磨从早到晚的时光。
注释
张秘书：指张彻，时任秘书省校书郎，韩愈友人
蔼蔼：形容云气盛貌，此处喻诗风温润多姿
东野：孟郊字东野，韩愈挚友，诗风奇崛
天葩：天上之花，喻孟郊诗才超凡脱俗
张籍：韩愈弟子兼好友，以乐府古诗见长
轩鹤：高车之鹤，喻品格高洁出众
阿买：韩愈家中擅长书法的仆人
八分：汉代隶书的一种书体
氛氲：香气或烟气浓盛弥漫的样子
莸与熏：莸为臭草，熏为香草，喻善恶贤愚之别
皇坟：三皇五帝之书，泛指上古经典文献
元凯：指八元八恺，传说中舜时的贤臣
朝曛：从早晨到黄昏，指整日时光
赏析
此诗以酒为线索，将宴饮、论诗、抒怀融为一体，展现韩愈“以文为诗”的典型风格。诗中连用比喻评点孟郊、张籍等人诗风，形象精准，“蔼蔼春空云”“轩鹤避鸡群”成为后世论诗名句。通过对比长安富儿“醉红裙”与文人“文字饮”，凸显士大夫精神追求的高洁。语言质朴而气势雄健，险语高词并出，既体现韩诗尚奇特质，又流露太平时代文人从容自适的心境，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。