提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈仕途失意、漂泊江湖之时。诗人暮行河堤，触景生情，抒发了羁旅孤寂之愁与对身世前途的深沉慨叹，情感真挚沉郁。
译文
傍晚独自漫步在河堤之上，
环顾四周看不见一个人影。
枯衰的野草连接着天边黄云，
满目萧瑟令我心神忧愁感伤。
夜里回到孤舟中躺卧休息，
翻来覆去难以入眠直到天明。
平生谋划功业究竟有何成就？
可叹这浊世与自身皆不如意。
注释
际：连接，交接
黄云：指黄昏时昏暗的云色，亦喻荒凉景象
神：心神，精神
辗转：形容心中有事，翻来覆去不能入睡
及晨：直到天亮
谋计：指谋求功名事业的筹划
嗟嗟：感叹词，表示深切的叹息
世与身：指世事境遇与个人身世
赏析
全诗以暮色起兴，借衰草黄云之景烘托孤寂心境，情景交融自然浑成。“四顾不见人”以空间之空旷写内心之孤独，“辗转空及晨”以时间之漫长状忧思之深重，对仗工稳而意脉贯通。尾联直抒胸臆，将个人困顿与时代悲慨融为一体，由景入情再至理，层层递进。语言质朴沉郁，不事雕琢而自有感人力量，典型体现了韩愈诗歌“文从字顺”中蕴含的深沉忧患意识与士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。