提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府《琴操》之作，借牧犊子七十无妻、见雉双飞而悲叹身世的典故，抒发孤独不遇与生命迟暮之慨，寄托诗人自身怀才不遇的深沉忧愤。
译文
野鸡在清晨的阳光中飞翔。
成群雌鸟相伴，唯余一只雄鸟孤单，
却仍意气昂扬、神采飞扬。
它时而向东，时而向西，徘徊不定。
注释
雉：野鸡，古诗文中常喻指匹偶或君子
朝日：清晨的太阳
群雌孤雄：众多雌鸟结伴，唯有一只雄鸟落单
意气横出：形容精神气概充沛外溢，不因孤独而颓丧
当东而西：忽东忽西，形容行踪飘忽、无所归依
赏析
此诗以比兴手法托物言志，借“孤雄”之雉自况。虽写“群雌孤雄”之孤寂，却以“意气横出”振起全篇，展现孤而不馁、傲岸不屈的精神风貌。“当东而西”既摹写雉鸟彷徨之态，又暗喻贤士失路、进退无据的现实困境。语言简古劲健，情感沉郁顿挫，将个人身世之悲升华为对士人命运的普遍观照，体现了韩愈拟古而不泥古、寄慨深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。