提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府琴操之作，借周代尹吉甫之子伯奇被后母诬陷遭逐的典故，以第一人称抒写无辜见弃、孤苦无依的悲愤与哀痛。
译文
父亲啊，儿子感到寒冷；母亲啊，儿子忍受饥饿。
儿子若有罪过理应受鞭笞之罚，为何要将我驱逐出门？
儿子流落在荒野之中，只能在此露宿栖身。
四周寂静没有半点人声，有谁能来与儿子说句话？
儿子寒冷了拿什么做衣裳？儿子饥饿了拿什么充饥食？
儿子行走在荒野之上，双足赤裸踏在寒霜之中。
母亲生养了众多儿女，都有母亲怜爱疼惜。
唯独我没有母亲怜爱，儿子怎能不悲伤痛哭？
注释
履霜：踩踏寒霜，喻指处境凄苦艰难，亦暗含《易经》“履霜坚冰至”之忧惧。
笞：用竹板或荆条抽打背脊或臀腿的刑罚，此处指轻微的体罚。
中野：荒野之中，指被逐后无处安身的凄凉境地。
宁：岂，难道，表反问语气，强调悲痛之深。
谮：说坏话诬陷别人，指后母进谗言陷害伯奇。
愆：罪过，灾祸，此处指无辜遭受的冤屈与苦难。
赏析
全诗采用四言古体，句式短促整饬，仿若泣血诉告，极具古朴悲怆之美。诗人以伯奇口吻直抒胸臆，通过“寒”“饥”“履霜”等切身痛感意象，将抽象冤屈化为具体可感的生理苦难。“儿罪当笞，逐儿何为”以退为进，凸显惩罚与罪过的极度失衡，强化了无辜被弃的悲剧张力。结句以众儿有怜反衬己身独悲，情感由叙事转入深沉诘问，哀婉动人。韩愈借此古题寄托身世之感，语言质朴而情意恳切，体现了其复古主张下对真挚情感的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。