提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古乐府《琴操》之一，托周公之名追述周太王古公亶父为避狄戎侵扰，率民迁居岐山之事，赞其仁德爱民、不忍百姓因战死伤的崇高品格。
译文
狄戎入侵啊，被迫迁移土地。
城邦迁往岐山，众民无忧啊谁人知晓。
可叹无奈啊，我家本在豳地，自先公以来世代居住。
我承继统绪，岂敢有所违背。
如今狄人将要侵占我的疆土。
百姓若为我作战，是谁让他们死伤？
那岐山险阻难行，我独自前往栖身。
你们不要追随我，也不必为我悲伤。
注释
太王：即古公亶父，周文王祖父，被尊为周朝奠基者
狄戎：古代北方少数民族，此处指侵扰周族的外敌
烝民：众民，百姓
豳：古地名，周族早期聚居地，在今陕西旬邑一带
承序：继承先祖的统绪与基业
岨：山势险峻难行之貌
赏析
全诗以四言古体拟古，语言质朴凝重，深得《诗经》遗韵。诗中“民为我战，谁使死伤”一句最为动人，将统治者对百姓生命的珍视置于国土得失之上，凸显仁政思想。末章“尔莫余追，无思我悲”以决绝之语写深沉之爱，情感克制而悲壮。韩愈借古题抒己怀，既还原历史情境，又寄托儒家仁民爱物的政治理想，体现了其复古文风与道德关怀的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。