提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孔子因鲁君季桓子接受齐国女乐、不听劝谏而作此操。韩愈拟古题补全残篇，借龟山喻指蔽贤之奸佞，抒发政治理想受阻的愤懑与无奈。
译文
龟山的云气啊，不能化作滋润万物的云雨。
龟山的树桩啊，不堪用作支撑大厦的梁柱。
龟山如此庞大啊，（却遮蔽了望向鲁国的视线）。
注释
氛：云气，此处喻指奸佞小人虚有其表而无实德。
云雨：比喻恩泽教化或治国理政的实际功绩。
枿：树木砍伐后残留的根株，喻指无用之才或腐朽势力。
梁柱：比喻担当国家重任的栋梁之材。
斧柯：斧柄，喻指铲除奸邪的权柄或手段。
赏析
此诗为韩愈拟古琴操残句所作的补辞，艺术上承袭骚体句式，以“兮”字调节节奏，古朴苍凉。诗人运用比兴手法，将龟山之“氛”与“枿”分别喻指徒具声势的奸佞与不堪大用的庸才，痛斥其占据高位却无益于国。全诗托古言志，既还原了孔子望山兴叹的历史情境，又寄寓了中唐士人对朝政昏暗、贤路阻塞的深切忧愤，情感沉郁顿挫，体现了韩愈以文为诗、复古明道的文学主张与刚直人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。