提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟古琴曲《猗兰操》而作，借孔子伤不逢时之典，以幽兰自喻，抒发君子怀才不遇却坚守节操的孤高情怀与深沉悲慨。
译文
习习谷风，伴随着阴云和冷雨。
那人即将远行归去，我送别他直到郊野。
为何那苍天如此不公，让人不得安身之所。
纵然逍遥于九州大地，
兰花依然茂盛美好，香气远扬。
即使无人采摘佩戴，对兰花本身又有何损伤？
如今世道反复无常，为何竟变成这般模样？
我奔走四方，日复一日，年复一年。
雪霜交加、天地昏暗之时，唯有荠麦依然繁茂。
你若不为此感伤，我便不会与你相见相知。
荠麦之所以繁茂，是因为它本性如此；
君子之所以忧伤，正是为了坚守自己的操守。
注释
猗猗：形容兰花柔美茂盛的样子
扬扬：形容香气浓郁远播
贸贸：形容雪霜弥漫、天色昏暗不明的样子
觏：遇见，引申为相知、认同
守：指君子坚守的道德节操与信念
之子于归：此处指贤人远去或隐退
赏析
全诗托物言志，以幽兰与荠麦双重意象构建君子人格。兰之“不采而佩，于兰何伤”化用孔子原辞，彰显内在德性不因外界赏识与否而增减的独立价值；荠麦冒霜而茂则象征逆境中的坚韧生命力。诗歌语言古朴苍劲，四言句式承袭《诗经》遗韵，情感由哀怨转为坚毅。“君子之伤，君子之守”一句卒章显志，将个人际遇升华为对道义的执着守望，体现了韩愈以文载道、刚正不阿的精神气质，是唐代拟古乐府中寄慨遥深的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。