提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈拟孔子所作琴操，借孔子闻赵简子杀贤臣鸣犊而临河不渡之事，抒发对暴政的愤慨与生不逢时的悲叹。
译文
孔子前往赵国，听闻赵简子杀害了贤大夫窦鸣犊，于是作此曲。
赵国杀害了贤臣鸣犊，孔子来到黄河边，
秋天的河水啊，颜色深沉幽暗；
我想要渡河过去啊，却找不到可行的缘由与途径。
想要徒步涉过浅水啊，（却终因道不同而不忍前行）。
注释
琴操：古琴曲辞的一种体裁，多托古圣贤之事以抒怀。
鸣犊：即窦鸣犊，春秋时晋国贤大夫，被赵简子所杀。
幽幽：形容水色深暗不明，亦隐喻时局昏暗。
济：渡河，此处双关，既指渡水，也喻指实现政治理想。
由：缘由、路径，指渡河的理由或行道的契机。
赏析
本诗以四言杂骚体写成，语言古朴凝练。“秋之水兮，其色幽幽”以景起兴，用深秋河水的幽暗象征乱世昏浊，奠定沉郁基调。“我将济兮，不得其由”直抒胸臆，将物理上的无舟可渡升华为精神上无路可行的绝望，体现了儒家“天下有道则见，无道则隐”的政治操守。全篇托古言志，借孔子临河之叹，寄寓了韩愈自身对唐室衰微、贤路阻塞的深切忧愤，情感真挚而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。