提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吉甫休沐日于小园独吟，赠予门下省武相公之作。借描绘秋日园景抒发闲适之情，并表达对身居要职友人的敬重与自谦之意。
译文
休假闲暇时在小园中休憩，暂且与故园山水相约。
树梢上悬挂着红色的枣子，苔藓荫蔽处落下紫色的梨。
新开的菊花遍布舞动的花丛，古老的藤蔓垂绕在窗格之间。
红兰承受晚露滋润，白薤迎着寒霜长得肥美。
您身为上公留任凤池要职，身着冠剑侍奉清庙祭祀。
应当顾念我这端居闲处之人，长久惭愧于未能写出补衮之诗以助朝政。
注释
休沐：古代官员例行的休息沐浴假期
故山：指故乡或旧日隐居的山林，此处代指小园中的自然意趣
树杪：树梢
凤沼：即凤凰池，唐代对中书省或门下省的雅称
冠剑：指官员的冠服与佩剑，代指朝廷重臣身份
清祠：清净的祠庙，指皇家祭祀场所
端居者：安居闲处之人，诗人自指
补衮诗：典出《诗经·大雅·烝民》，喻指规谏君王过失、匡补朝政的诗文
赏析
本诗前八句工笔细描秋日小园景致，丹枣紫梨色彩明丽，新菊古藤动静相宜，红兰白薤对仗精工，尽显清雅闲适之趣。后四句转入赠答，以“凤沼”“冠剑”颂扬武相公位高权重、恪尽职守，末联以“端居者”自况，借“补衮诗”典故委婉表达未能匡辅朝政的愧疚与对友人的敬仰。全诗景语情语交融，既见园林之美，又含士大夫进退之间的谦冲情怀，语言典丽而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。