诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日早朝行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代鲍防所作元日早朝颂圣诗,描绘大明宫新春朝贺盛况,融合天文历法与礼乐典故,赞颂君王德配天地、治致太平,兼寓臣子忠敬之情。

译文

乾元之气生发万物,以春为根本;盛德属木,北斗指向东方。 东方岁星照耀大明宫,终南山喜气洋溢摇动晴空。 百官望云拜舞如万玉齐列,献寿欢呼之声响彻千峰。 文昌星随彩仗而行,礼乐端正;天下太平,退朝时旌旗鲜红。 师旷应和音律调奏黄钟之乐,王良驾驭天车调理时令之龙。 冬神玄冥无事归于北方朔土,春神青帝亲身降临朱明之宫。 九韶之乐九变于五声之中,四方四友之德汇聚天子一身。 上天无言而化育无穷,广成子、彭祖般的贤者位列三公。 我这野臣暗自追随击壤老人,在日光下鼓腹而歌,盛世可封。

注释

干元:即乾元,指天道创始万物之本源 斗建东:北斗斗柄指向东方,标志春季来临 岁星:木星,主东方春令,象征仁德 五等:指公侯伯子男五等爵位,代指百官 文昌:星名,主礼乐文运,亦喻朝廷典章 黄钟:十二律之首,对应十一月,象征阳气初生 王良:星名,传为御马之神,此处喻掌天时者 玄冥:冬神,主北方冬季 青帝:春神,主东方春季 九韶:舜时雅乐,象征至治之乐 击壤老:传说尧时老人击壤而歌,喻太平无为 鼓腹:饱食后拍腹歌唱,形容安乐无忧

赏析

本诗以宏阔宇宙观架构朝贺场景,将天文、历法、神话与宫廷礼仪熔铸一体,展现盛唐气象。诗中“南山喜气摇晴空”以拟人手法赋予自然以欢情,“天何言哉乐无穷”化用《论语》赞君王无为而治。全篇对仗工稳,用典精切,既显学识渊博,又寓颂而不谀。末联自比击壤老人,由庙堂之高转入江湖之远,以民间安乐印证朝廷治绩,使颂圣之意更显真挚深远,体现唐代应制诗中难得的浑融气度与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

鲍防的其他作品