提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商赠浚师之作,借十月寒山古木摧残之景,于壁上绘松柏以寄意,赞颂对方如松柏般傲雪凌霜的坚贞品格。
译文
边地寒风凛冽,十月已觉刺骨寒冷,
苍翠山峦间的古树更被风霜摧折得凋零残败。
我特意为您在墙壁上画下青松翠柏,
请您细看那画中劲挺于严霜大雪之中的不屈姿态。
注释
翔凤:地名或山名,此处指边塞之地。
边风:边塞地区的寒风。
摧残:遭受风雨霜雪侵袭而凋敝破损。
君:对浚师的尊称。
劲雪:形容雪势猛烈,亦喻环境严酷。
赏析
本诗以实景衬虚画,前两句极写边地十月风寒、古木摧残之萧瑟,为后文壁画松柏作铺垫。诗人不直接赞美浚师,而借“劲雪严霜”中挺立的松柏形象,托物言志,将友人的高洁坚贞具象化。末句“君试看”三字亲切有力,既邀人赏画,更引人品悟人格精神。全诗语言质朴刚健,意境由衰飒转为昂扬,体现了唐人赠答诗中重气节、尚风骨的艺术特色,松柏意象与人物精神浑然一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。