提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商寄赠友人元二侍御之作,借山中景物与自身境遇对比,既赞友人济世之才与远大前程,又抒己身漂泊孤寂、坚守高洁之志。
译文
心中期许着无拘无束地卧于云封山门之中,家业生计却如水上浮萍般漂泊零落。
桃花李花到了秋天都已凋谢殆尽,唯有一枝松树独自保持着青翠之色。
你身着紫袍佩金饰,怀有经世济民的才华,我知道你正倚玉而立遥望三台高位。
这深山穷谷之中无人到访,只有我这狂放愚拙之人独自前来栖居。
注释
汗漫:广阔无边貌,此处指逍遥自在的境界
云扃:云雾缭绕的山门,代指隐居之所
拖紫锵金:指身穿紫袍、佩戴金饰,形容官位显赫
三台:星名,古人以之象征三公高位,喻指朝廷重臣
狂愚:诗人自谦之词,指自己狂放愚拙不合时宜
赏析
本诗运用对比手法,将友人的仕途通达与自身的山林隐逸并置。前首以桃李凋零反衬松色独青,托物言志,彰显诗人虽家计漂零仍坚守高洁品格的孤傲情怀。后首赞友人“拖紫锵金”之才与“望三台”之志,转而以“深山穷谷”“狂愚独来”自况,在恭维中暗含身世之感。全诗语言质朴而意蕴深沉,既见真挚友情,又透出唐代士人出处进退间的复杂心绪,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。