提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商怀念友人张璪所作,借幽寂山水之景抒发对知音远谪衡阳的深切思念与无奈之情。
译文
苍翠的苔藓覆盖山石,下临潺潺涧水,
阴冷的微风轻轻吹拂,摇动着松树枝条。
世间只有张通最能领会这般幽深意境,
可他已流向衡阳,我又怎能知晓他的近况?
注释
张璪:唐代画家、诗人,字文通,作者友人
苍苍:形容苔色深绿茂盛
袅袅:形容微风轻柔摇曳之态
张通:即张璪,因其字文通而称
衡阳:今湖南衡阳,唐代常为贬谪之地
赏析
本诗前两句以“苔石”“涧水”“阴风”“松枝”勾勒出清冷幽邃的山林图景,既是实景描写,亦暗喻友人高洁孤傲的品格。后两句由景入情,“唯有”二字凸显张璪作为唯一知音的不可替代性,而“那得知”则以反问收束,将思念与怅惘推向高潮。全诗情景交融,语言简淡而意蕴深沉,在静谧山水中寄托了对远方友人的无限牵挂,体现了唐人怀友诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。