提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商归隐山林时留别子侄之作，表达诗人厌弃尘俗、安于贫病、寄情山水的志趣，并将家族传承之责托付后辈，情感真挚超脱。
译文
车马奔波劳碌，人仍身处世俗之中；
而我如闲鹤随云，自在漫游东西南北。
不要说因贫病交加便没有临别赠言；
百代仕宦簪缨的家族重任，将要交付给你们。
不追逐浮云般的功名，也不羡慕富贵荣华；
只在杏花掩映的茅屋中，向阳而居。
仙鹤在华表上鸣叫，仿佛传递着归隐的心语；
大雁飞越霜天，我也懒得再托它寄传书信。
注释
驱驰：奔走忙碌，指世俗官场生涯
鹤随云：比喻隐士行踪自由飘逸
簪缨：古代官吏冠饰，代指仕宦门第或家族荣光
浮云：喻指功名利禄
羡鱼：典出“临渊羡鱼”，此处反用，表示不慕荣利
华表：古代宫殿或陵墓前的石柱，传说丁令威化鹤归辽曾集于此
懒寄书：表明断绝尘世往来、彻底归隐之心
赏析
本诗以对比手法开篇，将世人车马驱驰与己身鹤随云并置，凸显归隐之志。颔联转托家业于子侄，既显长者担当，又见超然物外之态。颈联“不逐浮云不羡鱼”直抒胸臆，语言质朴而意蕴深厚，展现安贫乐道的情怀。尾联借鹤鸣华表、雁度霜天之景，寓情于景，传达出与尘世诀别的决绝与宁静。全诗情理交融，既有对后辈的殷切嘱托，又有对隐逸生活的坚定向往，体现了唐代士人进退之间的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。