提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商咏物之作,借描绘寺院梨树在静谧环境中得雨露滋养、枝叶繁茂之景,寄托对清幽禅境与高洁品格的向往。
译文
佛寺庭院人迹罕至,少有世俗攀折干扰,
独得雨露偏爱滋润,树影婆娑格外繁盛。
紫梨花磊落绽放,香气浓郁仅次于树木本身,
清凉树荫铺满地面,白昼时分正对着窗轩。
注释
福庭:指佛寺庭院,佛教以福德庄严之地称福庭。
攀援:此处指人为攀折或世俗纷扰。
偏滋:特别得到滋润。
磊落:形容花朵繁盛光明、错落有致的样子。
亚:次于,这里指花香浓郁几乎与树木齐名。
当轩:正对着窗户或长廊。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒梨树幽独之美,艺术上善用对比与通感。“人静少攀援”与“雨露偏滋”形成因果,暗喻远离尘嚣方得自然厚赐;“香亚树”以嗅觉写视觉,将无形芬芳具象化。全诗无一字言禅而禅意自现,梨树之清阴磊落实为诗人内心澄明高洁之外化。末句“清阴满地昼当轩”意境空灵,既写实景又寓心境,展现唐代文人寄情草木、追求精神净土的典型审美情趣,语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。