提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商酬谢僧人道芬寄赠画松之作,借赞美画中松树技艺精湛、神韵逼真,表达对友人画艺的推崇及彼此清雅脱俗的情谊。
译文
听说你洗去铅华潜心学习沈宁的画风,
笔下寒枝淅沥作响,松叶郁郁青青。
这一株画松简直可与囊中真树相比,
不知经历了多少岁月才生出茯苓。
注释
酬:答谢,回赠
道芬:唐代僧人画家,善画松石
铅华:本指女子妆粉,此处喻浮华俗艳之风
沈宁:唐代画家,以画松石著称
淅沥:形容风吹枝叶之声
囊中树:指随身携带或珍藏的真松盆景
若个:几多,多少
茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为松之精华与长寿象征
赏析
全诗以画为真,虚实相生,艺术构思精巧。首句点明道芬摒弃浮华、师法名家的创作态度;次句以声写形,“淅沥”二字使静态画面顿生动态听觉之美。后两句将画松比作囊中真树,更以“茯苓”这一意象暗示画作气韵高古、积淀深厚,既赞画技入神,又寓祝颂之意。语言清丽简淡,意境幽远,体现了唐代文人画评重神韵、轻形似的审美取向,亦折射出诗人对超逸品格的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。