诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送王永二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘商所作七言绝句组诗,为送别友人王永而写。诗中借春山、溪水、藤花等意象,抒发暮春时节送友远行的离愁别绪与日后相思之情。

译文

你离去后,春山之中还有谁与我同游?只听得鸟啼声声,落花飘零,溪水空自流淌。 如今在溪边为你送别,他日思念你时,我定会再来这溪水源头伫立凝望。 穿绵衣觉得热,换夹衣又感寒,虽然时令气候尚算和暖,但春天已然将尽。 明知这只是短暂分别,不该过分惆怅,可想到明日只能独自观赏藤花,仍难免伤感。

注释

阑:将尽,晚。 诚知:确实知道,明明知道。 那:同“哪”,怎么,哪里。 水头:指溪水的源头或上游处。 绵衣:内絮丝绵的厚衣。 夹衣:双层无絮的单衣。

赏析

此组诗以景衬情,艺术手法细腻含蓄。首章以“鸟啼花落水空流”烘托友人去后的孤寂,流水无情反衬有情,“他日相思来水头”将空间之隔转化为时间之念,情深意长。次章捕捉暮春乍暖还寒的体感细节,隐喻心绪起伏不定。“明日藤花独自看”以乐景写哀,花开依旧而赏者独缺,将暂别之怅惘具象化。全诗语言清丽自然,不事雕琢而余韵悠长,体现了中唐送别诗婉约深致的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘商的其他作品