提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘商酬答僧人之作,以禅理入诗,描绘空明澄澈的禅境,表达禅心超越诗境的悟道体验,体现中唐文人禅悦之风。
译文
虚空广大无边,没有固定的处所,
清净通透明亮,仿佛琉璃一般。
这般超妙的诗境,有谁能真正抵达?
而禅心的境界,又已超越了诗歌本身。
注释
虚空:佛教术语,指无形无相、广大无边的本体境界
无处所:没有固定方位与形迹,形容空性无所不在
琉璃:佛经中七宝之一,喻指清净光明、毫无染着的境界
诗境:诗歌所营造的艺术意境
禅心:修禅者清净寂照、超越言诠的本心
过:超越、胜过
赏析
本诗以禅语入诗,语言简淡而意蕴深远。前两句以“虚空”“琉璃”构建澄明空灵的审美空间,将抽象禅境具象化;后两句由诗入禅,点出禅心对诗境的超越,形成层层递进的哲思结构。“禅心又过诗”一句尤为精警,既肯定诗歌传达禅意的价值,又揭示语言文字的局限,彰显不立文字、直指本心的禅宗旨趣。全诗融禅理于诗意,空灵而不枯寂,是中唐禅诗中以理趣见长的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。