提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘商咏物之作,借曲水寺僧房旁枳实入药之事,联想洞庭山橘经霜而黄,寄托对自然时序与药用价值的感怀。
译文
枳实的枝条环绕着僧人的房舍,
攀折下果实放入采药的囊袋之中。
想到那洞庭山上的橘子,
秋霜降落之时也应该变得金黄了。
注释
枳实:芸香科植物枸橘的干燥幼果,味苦辛,可入药。
僧房:寺院中僧人居住或修行的房舍。
置:放置,装入。
药囊:盛放药材的布袋。
洞庭山:指太湖中的洞庭东山或西山,以产橘闻名。
应:推测之词,表示料想、大概。
赏析
本诗语言质朴清雅,以写实笔触勾勒僧房采药场景,由眼前枳实自然联想到远方洞庭橘黄,空间转换流畅自如。诗人未直抒胸臆,却通过“绕”“攀”“置”等动作细节,展现山寺生活的静谧与药事之勤;后两句以虚写实,借霜橘之黄呼应枳实之用,暗含对草木顺应天时的赞叹。全诗意境淡远,将药用植物的实用价值融入山水禅意之中,体现了唐人咏物诗即物见性、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。