提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡琰《胡笳十八拍》所作组诗之第十七拍，写归汉途中历经万里黄沙、马饥啮雪的艰辛，唯以重返故土为念，誓不生还绝不死于胡地。
译文
走遍了胡地天空下的千万里路途，
眼中只看见漫天黄沙与白云翻涌。
战马饥饿难耐，刨开积雪啃食草根，
拼尽全力奔赴前程只为回到帝乡，
只求活着归来，免得葬身胡地之中。
注释
胡天：指北方少数民族地区的天空或地域
帝乡：指京城长安，代指汉朝故国
衔：用嘴含取，此处指马匹啃食
跑雪：刨开积雪寻找食物
免向：避免在……之中
赏析
本拍以苍凉笔触勾勒归途绝境，“唯见黄沙白云起”以极简意象渲染天地茫茫的孤寂感，烘托出行人身心俱疲却信念不灭的张力。“马饥跑雪衔草根”细节真切，借马之困顿映射人之坚忍。末二句直抒胸臆，将“帝乡”作为精神支柱，以“生前免向胡中死”的决绝誓言收束，情感由悲苦转为刚烈，凸显了蔡琰对故国的执着眷恋与超越苦难的生命意志，语言质朴而力量沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。