提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商拟蔡琰《胡笳十八拍》所作组诗之一，写归汉途中回望胡地的苍凉心境，以景衬情，抒发羁旅艰辛与故土难离的复杂悲慨。
译文
离去时只觉得天色苍茫无际，
归来时才深知胡地路途漫长。
重重阴云遮蔽，白日不知落于何处，
征途尚未走完，马蹄却已磨尽，
不见过往行人，唯见边塞草色枯黄。
注释
苍苍：深青或灰白色，形容天色迷茫辽阔。
胡地：指北方少数民族聚居的边塞地区。
重阴：层层叠叠的厚重阴云。
马蹄尽：马蹄磨损殆尽，极言路途遥远艰险。
边草黄：边塞野草枯黄，点明深秋萧瑟时节。
赏析
本诗以对比起笔，“去时”与“归日”的心境反差，凸显归途比去路更为煎熬的心理真实感。后三句纯用白描，重阴、落日、疲马、黄草等意象密集叠加，营造出压抑荒寒的边塞图景。“马蹄尽”以物之损耗折射人之疲惫，不言苦而苦意自现。全诗语言质朴沉郁，无一字直抒胸臆，却将万里归程中的孤寂、倦怠与对胡地的复杂眷恋融于苍茫景色之中，深得汉魏乐府遗韵，体现了唐人拟古之作情景交融的高超艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。