提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》第十二拍，抒写身陷匈奴、归乡无望的绝望心境，以及忽闻汉使问询时悲喜交加的复杂情感。
译文
破瓶坠入深井永远沉沦，
望断故乡却已无归返之心。
哪里知道远方使者竟来询问姓名，
如今这一切果真如同梦中往事，
喜悦过后悲伤涌来，情感难以承受。
注释
破瓶落井：喻指身世飘零、处境绝望，如瓶碎井底不可复全。
永沈：永远沉沦，比喻归途断绝、希望破灭。
宁知：岂料，哪里想到，表意外之辞。
远使：指汉朝派往匈奴的使者。
情不任：情感无法承受，形容悲喜交集至极点。
赏析
本拍以“破瓶落井”起兴，形象刻画出主人公身陷异域、归路永绝的绝望境地，比兴贴切而沉痛。“故乡望断无归心”直抒胸臆，将长期思乡终至心死的心理转折写得淋漓尽致。后三句笔锋陡转，汉使问名带来意外转机，然“喜过悲来”四字道尽多年苦难积淀下的情感重负，非单纯欢欣可概括。全诗语言质朴而情感跌宕，以梦境喻现实，凸显命运无常与身心创伤之深，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。