提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》所作第七拍，描绘被掳女子在胡地的困苦生活与思乡之情，展现战乱中女性身不由己的悲凉命运。
译文
无论男女都随身带着弓箭防备，
塞外的马匹和蕃羊卧在霜雪之中。
哪怕挪动寸步也身不由己毫无自由，
整夜天空无云明月高悬，
心中期盼着终能与故乡亲人重新相见。
注释
塞马：边塞地区的马匹
蕃羊：少数民族牧养的羊
霜霰：霜与雪珠，指严寒天气
竟夕：整夜，通宵
重相见：再次团聚相见
赏析
本拍以白描手法勾勒胡地苦寒图景，“带弓箭”“卧霜霰”凸显生存环境之险恶与身心之压抑。“寸步东西岂自由”直抒被掳者失去人身自由的痛楚，语言质朴而情感沉郁。后两句笔锋转柔，借“竟夕无云月上天”的清冷月色寄托思乡之念，以景结情，将绝望中的渺茫希望含蓄道出。全诗刚柔相济，既写实又抒情，深刻传达了乱世女性在异域挣扎求存、魂牵故土的复杂心绪，具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。