提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商拟蔡琰《胡笳十八拍》所作第五拍，描绘文姬流落匈奴后居无定所、衣破发乱的困苦生活，抒发其身处异域的煎熬与度日如年的悲慨。
译文
夜宿水边，白日坐于荒草之上，
寒风吹拂，从汉地带来的衣裳已然破损。
用羊脂润发却长久未曾梳理，
毡帐随水草迁徙，没有固定的居所，
日月漫长啊，这苦难的时光实在难以熬过。
注释
水头：水边，指逐水草而居的游牧生活场所。
汉地衣裳：指从中原带来的衣物，象征故国身份与文化归属。
羊脂：动物油脂，匈奴人用以护发防燥，代指胡地习俗。
沐发：润泽头发，此处指以羊脂涂抹而非清洗。
毡帐：游牧民族居住的毛毡帐篷。
不可过：难以忍受、无法挨过，极言痛苦之深。
赏析
本拍以白描手法勾勒文姬在胡地的生存困境，意象质朴而沉痛。“水头宿兮草头坐”展现漂泊无依，“风吹汉地衣裳破”既写物质匮乏，更暗喻文化身份的剥蚀。“羊脂沐发长不梳”以细节凸显身心俱疲与礼俗沦丧。末句“日月长兮不可过”直抒胸臆，将时间感知与精神折磨融为一体，语言简古而情感浓烈，深刻传达出乱世女性在异域挣扎求存的无尽哀伤，具有强烈的感染力与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。