提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘商拟蔡琰《胡笳十八拍》所作第三拍，抒写身陷匈奴如囚徒般的屈辱与悲愤，表达红颜薄命、柔弱无助的深沉哀痛。
译文
如同被拘禁的囚犯啊身处牢狱之中，
万千忧愁烦虑却无处可以倾诉。
任凭他人持刀啊剪去我的长发，
早知美貌容颜竟连累了我这一生，
徒然悲叹自己体质柔弱宛如流水。
注释
羁囚：被拘禁的囚犯
缧絏：捆绑犯人的绳索，代指牢狱
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美貌
弱质：柔弱的身体或资质
赏析
本拍以“羁囚”“缧絏”起兴，将异域困居比作牢狱之灾，凸显身心双重禁锢之苦。“忧虑万端无处说”直抒胸臆，道尽孤绝无告之境。后三句由外在遭遇转入内在自省，“剪发”象征文化身份与尊严的丧失，“蛾眉累身”化用传统红颜祸水观念而反转为自我悲悯，揭示女性在乱世中因美貌遭劫的悲剧宿命。“柔如水”既状形体之弱，亦喻命运之不可自主，语言质朴而情感沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。