提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘商拟蔡文姬《胡笳十八拍》之第二拍，写被掳入胡途中身心俱摧、求死不能的绝境，展现汉末乱世女性流落异域的悲惨命运与深沉家国之痛。
译文
骑马的胡兵将我挟持向荒远绝域，
我厌倦生存渴求一死却死而不得。
戎羯之人满身腥膻哪里还像人样，
万里长空阴云密布连鸟儿也无法飞翔，
寒冷的沙原茫茫无际分不清南北方向。
注释
绝域：极边远荒僻之地
厌生：厌恶生存，指痛苦至极不愿苟活
戎羯：泛指北方少数民族，此处指匈奴等部族
腥膻：牛羊等牲畜的臊味，借指胡人饮食习俗及文化差异
重阴：浓密厚重的阴云
莽莽：辽阔无边、迷茫不清的样子
赏析
本拍以直白沉痛之语刻画被掳者的绝望心境。“厌生求死死不得”一句如泣如诉，将身不由己的极致痛苦推向高潮，情感张力极强。后三句转写环境，以“鸟不飞”“无南北”渲染天地闭塞、前路迷茫的压抑氛围，腥膻之叹更凸显文化冲突下的精神折磨。全篇情景交融，语言质朴而力透纸背，既承蔡琰原作悲慨之风，又具唐人拟古之凝练，深刻传达出战乱中个体命运的无助与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。