提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘商于秋夜聆听巴地童子吟唱竹枝歌有感而作，借歌声抒发羁旅思归之情，描绘巴人坚韧形象与离愁别绪，展现民歌风味与文人情怀的交融。
译文
巴地之人远道而来，作客于荆山一带，
回望故乡荆山，却被楚地的云霭阻隔。
思念家乡，便在夜里唱起竹枝歌，
身骑吴牛，连猛虎也不畏惧，
手提蓑衣斗笠，傲视风雨侵袭。
日暮时分，江岸边传来猿猴哀啼，
鸿雁向南飞去，仿佛在向邻里报信，
在家时欢乐无忧，离家后饱尝辛苦。
天色放晴，白露凝结，更漏声显得格外迟缓。
注释
巴童：巴地的孩童或年轻歌者
竹枝歌：即竹枝词，巴渝一带民歌，多咏风土、抒离情
荆山：在今湖北西部，此处代指巴人故乡或旅居之地
楚云：楚地上空的云，象征空间阻隔与乡愁
吴牛：江淮地区的水牛，性畏热，此处泛指耕牛
蓑笠：蓑衣与斗笠，雨具，象征劳作与漂泊
邻伍：乡邻、同乡
钟漏：古代计时器，钟声与漏刻，此处指夜深时刻
赏析
此诗以听歌为引，融叙事、写景与抒情于一体。前四句勾勒巴人客居思归之境，“身骑吴牛不畏虎”二句尤为生动，以夸张笔法凸显巴人刚健质朴的生命力，与后文“辞家苦”形成张力。猿啼、鸿雁等意象渲染秋夜凄清，烘托游子孤寂。末句“天晴露白钟漏迟”以景结情，将无尽乡愁凝于静谧长夜之中。全诗语言质朴近民歌，情感真挚深沉，既保留竹枝词的民间韵味，又注入文人诗的含蓄意境，堪称唐人拟民歌之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。