诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禁中春松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代省试诗,借咏禁苑春松寄托士子情怀。诗人以宫中松树之贞节高洁自喻,既赞其凌霜不凋、超拔众木,又暗含对身处幽微、未获重用的感慨与自守之志。

译文

不知经历了多少岁月,始终保持着坚贞的节操,在紫禁城中四季常青。 日光映照下松冠如伞盖般停留,雉尾扇在春风中轻轻转动。 它不会因为繁霜侵袭而改变本色,怎能与寻常树木等同视之? 千万条枝叶攒聚着苍翠之色,百尺高的树干映衬着澄澈晴空。 浓密的树影靠近承露的金茎,明亮的花色与凤凰池相通。 哪里知道在那幽深涧谷旁边,它也曾独自与散乱的樗树为丛。

注释

贞节:坚贞不移的操守与气节 紫禁:皇宫禁苑,代指朝廷中枢 偃盖:形容松树枝叶平展如伞盖 雉尾:宫中仪仗所用的雉尾扇 金茎:汉武帝所建承露盘下的铜柱,此处泛指宫中华美建筑 凤沼:即凤凰池,唐代对中书省或禁苑池沼的美称 散樗:散木与樗树,喻指无用之材或身处卑微之境

赏析

本诗托物言志,艺术上善用对比与象征。首联点明松树“含贞节”之核心品格,颔联以“日华”“雉尾”烘托宫廷环境之尊贵。颈联“不为繁霜改,那将众木同”为全诗警句,以霜雪考验凸显其卓尔不群,既是咏物亦是自况。尾联笔锋陡转,由禁中荣景回溯幽涧孤生,以“散樗”反衬今日之显达,暗寓怀才不遇终获赏识的复杂心绪。全诗格律严谨,意象典雅,将应试诗的颂美功能与士人的身世之感巧妙融合,体现了唐代省试诗“体物写志”的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周存的其他作品