提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周存《授衣赋》所附之歌，借深秋霜落雁鸣之景，抒发岁暮寒衣未备的忧思与贫士困顿之悲，情景交融，格调凄清。
译文
愁人的寒霜降落啊，一年已近终结；
秋雁哀鸣吟唱啊，悲声回荡在辽远的天空。
粗布短衣破旧不全啊，心中充满忧愁思绪；
庭院草木萧瑟啊，傍晚的寒风冷冷吹过。
注释
授衣：指农历九月制备冬衣，亦代指深秋时节
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末表停顿与咏叹
短褐：粗布短衣，古代贫贱者或劳动者所穿
不完：破损不全，形容衣衫褴褛
萧萧：形容风吹草木之声，兼有凄凉冷落之意
赏析
此歌承袭楚辞体式，以“兮”字贯穿，节奏舒缓而情韵悠长。前两句写景，霜落岁终、雁唳远空，勾勒出肃杀寥廓的深秋图景，奠定全篇悲凉基调。后两句由景入情，“短褐不完”直陈物质匮乏，“忧思充”则点明内心煎熬，庭风萧萧更以环境烘托孤寂心境。全诗情景相生，语言质朴而意蕴深沉，将贫士岁暮无衣的切身之痛与自然节候的衰飒融为一体，具有强烈的感染力，是唐代赋体文学中抒情小章的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。