提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆长源酬答孟郊之作,借丹素异色喻志趣殊途,抒发仕途失意与人生际遇迥异的感慨,原诗已佚,仅存残句见于类书引录。
译文
喜好丹红与崇尚素白,所循之道本就不同;
有人失意潦倒,有人得志通达,世事境遇全然有别。
东邻的少年正沉浸在无尽的欢乐之中,
注释
好丹:喜爱红色,喻指热衷仕进或世俗荣利。
素:白色,喻指安于淡泊、守持高洁之志。
道不同:志向与处世原则相异。
失意:仕途困顿,抱负难展。
得途:得志显达,仕路顺遂。
乐未央:欢乐没有穷尽,形容纵情享乐之状。
赏析
残句以“丹”“素”对举起兴,色彩意象鲜明,将抽象的志趣分歧具象化,语言简练而寓意深远。“失意得途事皆别”直陈宦海浮沉之残酷对照,饱含身世之感。末句转写“东邻少年乐未央”,以他人之乐反衬己方之悲,形成强烈情感张力。虽仅存三句,然比兴手法纯熟,对比结构完整,既承汉魏古诗质朴之风,又见中唐士人命运分化之时代缩影,余韵悠长,令人慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。