提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆长源酬答孟郊戏赠之作,以芙蓉、枯木等意象自喻,既回应友人调侃,又暗含身世感慨与人生际遇的无奈。
译文
荷花刚刚从水面探出,
花苞在晨露中含苞待放。
秋风吹拂着干枯的树木,
无可奈何地遇到了空荡的木筏。
注释
芙蓉:荷花的别称,此处喻指美好事物或自身才情初显。
菡萏:未开的荷花花苞,象征含蓄之美或尚未施展的抱负。
值:遇到,碰上。
空槎:空无一物的木筏,典出张骞乘槎传说,此处反用其意,喻指徒劳无获或境遇落空。
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以出水芙蓉与露中菡萏描绘清新雅致之景,暗喻才情初绽;后两句笔锋陡转,以风吹枯木、偶遇空槎写尽萧瑟无奈。意象对比鲜明,由盛转衰,既是对友人戏赠的幽默回应,又深藏怀才不遇、际遇蹉跎的隐痛。语言质朴而意蕴深沉,于戏谑中见真情,体现了唐代文人酬唱诗中寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。