提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严武镇守蜀地时所作,描绘边塞秋景与军情紧急之状,展现将士誓歼敌寇、保家卫国的豪迈气概与必胜信念。
译文
昨夜萧瑟秋风吹入汉家边关,
北方寒云与边地冷月笼罩着西山。
再三催促骁勇将领追击骄横敌虏,
绝不让战场上有一匹敌马生还。
注释
汉关:借指唐朝边塞关隘
朔云:北方边境的寒云
飞将:泛指骁勇善战的将领
骄虏:指猖狂进犯的敌军
莫遣:不要让,务必全歼
赏析
本诗以景起兴,首联“秋风”“朔云”“边月”勾勒出苍凉肃杀的边塞氛围,暗喻战事紧迫。后两句笔锋陡转,由写景转入抒情叙事,“更催”显军令如山,“莫遣匹马还”以斩钉截铁之语表达全歼敌寇的决心。全诗语言刚健,意境雄浑,将自然景象与军事行动融为一体,既承盛唐边塞诗遗风,又具中唐务实之气,彰显了诗人作为封疆大吏的担当与豪情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。