诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题杜拾遗锦江野亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为严武寄赠杜甫之作,劝其勿沉溺江头垂钓之闲逸,当振作精神前往使君滩相会,体现对友人的关切与勉励。

译文

你随意地在锦江边手持钓竿垂钓, 慵懒地卧眠于沙草之间,偏爱那湍急的风浪声。 切莫倚仗自己擅长撰写《鹦鹉赋》般的才华而自矜, 若兴致勃发,理应能策马奔驰, 务必径直赶到使君滩来与我相聚。

注释

杜拾遗:指杜甫,曾任左拾遗,故称。 漫向:随意、漫无目的地走向。 风湍:风吹水急之声,亦指湍急的水流。 鹦鹉赋:汉末祢衡所作,后世常以喻文人才思敏捷或怀才不遇。 兴发:兴致激发,情绪高昂之时。 使君滩:地名,在今四川境内,此处代指严武任所或相约之地。

赏析

本诗语言质朴而情意真切,以劝勉口吻打破隐逸惯常的孤寂基调。前两句勾勒杜甫江边垂钓、懒眠沙草的闲散形象,后三句笔锋一转,借“鹦鹉赋”典故提醒友人勿恃才自弃,更以“驰骏马”“直到使君滩”的豪迈意象激发其昂扬意气。全诗刚柔并济,既体察友人处境,又寄予深切期望,展现了严武作为挚友与地方长官的双重关怀,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

严武的其他作品