提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严武寄赠杜甫之作,时杜甫流寓成都锦江畔。诗人以友人视角描绘其野亭闲居生活,既赞其才学医术,又劝其勿因失意而废仕进,饱含关切与慰藉之情。
译文
随意地在江边手持钓竿垂钓,
慵懒地卧于沙草之上喜爱那湍急的风声。
不要倚仗自己善于撰写《鹦鹉赋》般的辞章,
何必不肯戴上鵕鸃冠出仕为官呢?
腹中饱藏的书籍在幽静之时翻阅温习,
肘后携带的医方在安宁之处静心研读。
若兴致勃发定能策马奔驰,
应当一直骑到使君滩与我相会。
注释
杜拾遗:指杜甫,曾任左拾遗,故称。
漫:随意,漫不经心。
风湍:风吹水急之声,亦指江上风光。
鹦鹉赋:汉末祢衡所作,借咏物抒发怀才不遇之悲愤,此处代指杜甫的诗文才华。
鵕鸃冠:汉代侍中所戴之冠,饰以鵕鸃鸟羽,此处借指朝廷官职。
肘后医方:指随身携带或随时可查的医药方书,杜甫晚年多病且研习医术。
使君滩:地名,在今四川境内,相传为严武驻节或游历之处。
赏析
全诗语言平易亲切,情感真挚深沉。首联勾勒杜甫江头垂钓、沙草懒眠的隐逸形象,暗含对其漂泊境遇的怜惜。颔联用典精切,以“莫倚”“何须”委婉劝勉友人勿沉溺文墨自伤,当重拾济世之志。颈联转写其读书研医的静修生活,展现杜甫身处逆境仍博学笃行的品格。尾联以骏马驰骋作结,气象开阔,既是对友人才力的肯定,更寄托了期盼重逢、共叙情谊的热切愿望,体现了严武作为地方长官对杜甫的深厚情谊与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。