提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为严武在巴蜀任职时酬答杜甫寄怀之作，抒写贬谪异乡的孤寂与对挚友的深切思念，兼赞杜甫才情，情感真挚沉郁。
译文
我卧向巴山，正值残月西沉之时，
两地相隔千里，唯有梦中寄托相思。
岂止是阮步兵那样偏爱饮酒，
我也深知你如颜光禄一般最擅吟诗。
江边红枫落叶，令过客心生愁绪，
篱外黄菊盛开，却不知为谁而开。
我曾多次踮足立马遥望你的方向，
那凄冷的猿啼与秋雁哀鸣，令人悲不自胜。
注释
杜二：指杜甫，因其排行第二故称
可但：岂止，不仅
步兵：指魏晋名士阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒著称
光禄：指南朝宋诗人颜延之，曾任光禄勋，以诗才闻名
赤叶枫：经霜变红的枫叶，常寓羁旅之愁
跂马：踮起脚尖站在马上远望，形容盼望之切
冷猨：秋日凄厉的猿啼声
赏析
全诗情景交融，用典精切。颔联以阮籍、颜延之比况杜甫，既赞其诗酒风流，又暗含身世同慨，典雅而不隔。颈联“江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁”以景衬情，红叶黄花本为秋色佳物，却因客愁而染悲凉，反问句式更添孤独无依之感。尾联直抒胸臆，“跂马”动作刻画望友之殷切，猿雁悲声烘托心境，将空间阻隔与精神苦闷推向高潮，体现了盛唐律诗沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。