提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严武酬别杜甫之作，写于二人同朝为官又即将分别之际。诗中既感念君恩、追忆共事情谊，又抒发离愁别绪与对友人的深切勉励，情真意切，格调沉郁而温厚。
译文
独自恰逢如尧典般的圣明时代，再次目睹汉家官仪的盛世气象。
未能效法风霜般刚劲的节操，空自惭愧承受君王雨露般的私恩。
夜半钟声清越传遍万户人家，拂晓漏声轻拂过千面旌旗。
我们曾一同前往宫廷拜谒，也共同承蒙在别馆中被追陪款待。
怜惜长安斗城中的旧时道路，惋惜涡水畔你归去的日期。
山峰树木仿佛还相伴而行，江上云霞更似相对低垂含情。
试着调转驶向沧海的船棹，不要嫉妒敬亭山下的诗篇。
只愿书信应当时常寄来，不要忘记美酒共同把持畅饮。
只要彼此心事志向尚在，就不肯任由鬓发衰白老去。
最令人惆怅的是巴山深处，凄清的猿啼唤醒了梦中的思念。
注释
尧典日：喻指圣明太平的时代，借《尚书·尧典》称颂当朝。
汉官时：借汉代官制仪典喻指唐朝复兴后的朝廷气象。
风霜劲：比喻坚贞刚直的品格与操守。
雨露私：喻指君主特别的恩宠与眷顾。
曙漏：拂晓时的铜壶滴漏声，代指清晨时刻。
殊庭：指皇宫或朝廷殿堂。
别馆：帝王行宫或官员休憩宴饮之所。
斗城：指长安城，因其形似北斗而得名。
涡水：河流名，此处代指友人归途所经之地。
沧海棹：泛指远行的舟船，暗含归隐或远游之意。
敬亭诗：用谢朓、李白咏敬亭山典故，指代山水闲适之诗作。
巴山：泛指蜀地山川，点明诗人所在或友人将往之地。
赏析
全诗结构严谨，情感层层递进。首联以盛世起笔，颔联自谦未尽职守，体现士大夫的忠悃与自省。中间两联通过“夜钟”“曙漏”“峰树”“江云”等意象，将共事情谊与离别场景交融，时空转换自然，对仗工稳而意境深远。尾联以“心事在”振起精神，不以衰老悲叹作结，却以“清猿醒梦思”收束，余韵悠长。诗中既有庙堂之庄重，又有江湖之深情，展现了严武作为武将兼文臣的独特气度，酬唱之中不失风骨，离别之际尤见真挚，堪称唐人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。