提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘昚虚所作残句,抒写羁旅思乡之情。以春水喻归梦,意象绵长悠远,语言清丽自然,体现盛唐山水田园诗派含蓄深婉的艺术风格。
译文
归乡的梦魂如同春日的江水,
悠悠荡荡萦绕着故园流淌。
在渡口停下马匹等待过江,
凝望故乡方向期盼归舟到来。
注释
归梦:思归故乡的梦境或心绪
悠悠:水流绵长不绝貌,亦形容思绪悠远
驻马:停住马匹,指途中暂歇
渡江处:横渡江河的码头或渡口
待归舟:等候返回家乡的船只
赏析
此四句虽为残篇,却意境完整。首二句以“春水”喻“归梦”,化抽象情思为具象流水,既写出乡愁之绵延不绝,又暗合春日时令,情景交融。“悠悠”叠字更添音韵回环之美。后二句转写现实场景,“驻马”与“望乡”形成动静对照,将梦中神游拉回江边伫立的实景,虚实相生。全诗语言清雅洗练,无雕琢痕迹,以淡笔写浓情,深得王孟诗派神韵,展现了盛唐诗人对自然意象与内心情感的精妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。