提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘昚虚寻访东溪后归返湖中所作，记述重游旧地时由山入水的行旅体验，抒发对幽寂山水的眷恋与超然物外的闲适情怀。
译文
走出山谷仍频频回首，暮色中清溪显得格外幽深。
在东岭刚刚分别之处，几只猿猴在空林中啼叫。
昔日游览曾留下踪迹，如今独自重寻这条山路。
幽雅的兴致正寄托于过往，归来的感怀又牵系着当下。
云峰承载着从前的情意，湖水成就了悠远的心志。
回望之间已然超越了尘俗，安坐舟中抚琴自鸣。
注释
东溪：地名，具体位置不详，当为诗人旧游之地
还：返回，归去
初迹：往昔游览留下的痕迹或记忆
幽兴：幽雅脱俗的情致
劳：承载，寄托
远心：超脱尘世、志向高远的心境
望望：回望的样子，亦含怅惘之意
超越：指精神上超脱世俗羁绊
赏析
全诗以时空交错结构展开，昔游与今寻、山景与水意相互映照，营造出空灵幽邃的意境。“数猿叫空林”以声衬静，凸显山林之寂寥；“云峰劳前意，湖水成远心”将自然景物人格化，使山水成为情感载体，体现盛唐山水诗情景交融之妙。尾联“坐鸣舟中琴”以动作收束，展现诗人由追忆转向当下的精神超越，琴声既是归途伴奏，更是心灵解脱的象征，余韵悠长，尽显淡远高洁之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。