诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浔阳陶氏别业

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘昚虚拜访浔阳陶氏隐居别业所作,借描绘清旷秋景与陶家隐逸传统,抒发对田园生活的向往及归耕守拙之志。

译文

陶家世代承袭先祖隐逸之风,在长江边种植柳树以为志趣。 早晚居于浔阳城郭之外,身着白衣的隐士已在此居住多年。 雨后初晴的云彩映亮了孤峰,澄澈的秋水与寒天浑然一色。 自然景物本就清雅开阔,山野间的情致更是绵延不绝。 在萧瑟山丘中领略赏心乐事,贤明长官的赏识并非徒然。 只愿安心缴纳田赋租税,回归东山躬耕垄亩以终老。

注释

先隐:指东晋隐士陶渊明,陶氏后人以其为隐逸典范。 白衣:古代未仕或隐居者所穿素服,代指隐士。 霁云:雨后初晴时的云彩。 物象:自然景物与气象。 绵联:连绵不断,形容野趣悠长。 萧萧:形容秋风声或草木摇落之貌。 明宰:贤明的地方长官。 黍稷税:泛指农田赋税,此处代指安分守己的农耕生活。

赏析

全诗语言清雅洗练,意境空灵澄澈。“霁云明孤岭,秋水澄寒天”一联对仗工稳,以明净笔触勾勒出高远秋景,堪称写景名句。诗人由景入情,将陶氏别业的清旷物象与自身野情相融,既赞颂了陶家承继渊明的隐逸高风,又委婉表达了自己不慕荣利、甘愿纳赋归耕的淡泊心志。全篇气韵冲和,深得盛唐山水田园诗神髓,体现了诗人对自然与人格双重纯净的追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘昚虚的其他作品