提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘昚虚暮秋泛舟扬子江时寄赠好友孟浩然之作，借萧瑟秋景抒发羁旅孤寂与对故人的深切思念。
译文
树叶纷纷飘落，东南方日光朦胧如烟似霜。
山林笼罩在暮色之中，天空与江水一片空阔青苍。
夜色已深且漫长，秋日悲声何其悠远。
孤舟伴着微弱的月光，独自在异乡度过寒夜。
凄清的笛声对着京口响起，老朋友却远在襄阳。
今夜吟咏思念倍感劳神，只能隔着江汉遥遥相望。
注释
扬子江：长江下游流经扬州一带的别称。
烟霜：指暮秋时节雾气与霜气交织的迷蒙景象。
暝色：昏暗的夜色。
越乡：泛指江南吴越之地，此处指诗人漂泊所在的异乡。
京口：今江苏镇江，位于长江南岸，与扬州隔江相望。
襄阳：今湖北襄阳，孟浩然隐居故里所在地。
咏思：吟诗寄托思念之情。
赏析
全诗情景交融，以“木叶”“烟霜”“孤舟”“微月”等意象勾勒出暮秋江上清冷寥廓之境，烘托出羁旅孤寂。颈联“寒笛对京口，故人在襄阳”以地名对举，空间跨度极大，将眼前凄清笛声与远方故人紧密勾连，虚实相生，极具张力。尾联直抒胸臆，“遥相望”三字化地理阻隔为精神守望，深情绵邈。语言清雅洗练，意境空灵苍茫，体现了盛唐山水田园诗派含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。