提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代释奠武成王庙乐章中的迎神曲,作者于邵。诗歌追述姜太公遇文王、佐周灭商之功绩,旨在祭祀时迎请武成王神灵降临,彰显其辅国安邦的盛德与不朽功勋。
译文
占卜田猎虽未如愿,却出现了非熊非罴的吉兆。
于是摒弃了荒废的政事,开始辅佐周室兴兵伐纣。
伟大的功业载于史册,垂范后世。
注释
卜畋:占卜田猎之事,指周文王出猎前的占卜。
不从:指占卜田猎的结果并非原本预期的猎物。
兆发非熊:典出《史记》,文王卜辞曰“所获非龙非彨,非虎非罴,所获霸王之辅”,预示将得贤臣。
倾荒政:指改变或废弃此前荒废混乱的政治局面。
爰:于是,乃。
一戎:指一次大规模的军事征伐,此处特指武王伐纣之战。
盛烈:盛大的功业与威德。
载垂:记载并流传于后世。
赏析
本诗语言古雅凝练,用典精准贴切。“兆发非熊”一句高度概括姜太公遇合文王的传奇际遇,以祥瑞之兆烘托圣贤出世的天命感。后两句由天命转入人事,展现其拨乱反正、佐周克商的赫赫战功。全篇节奏庄重肃穆,符合庙堂祭祀乐章的体制要求,既表达了对武成王崇高地位的敬仰,也寄托了唐代统治者推崇文武并重、祈愿国泰民安的政治理想,具有浓厚的礼乐文化色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。