提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代于邵所作的郊庙歌辞,用于释奠(设酒食祭祀)武成王姜子牙时的迎神环节。全篇赞颂姜太公辅佐周室、倾覆荒政的赫赫武功,并描绘了上戊日斋戒祭祀、迎神降临的庄严场景。
译文
卜猎的征兆不顺从常理,显现的兆象并非猎熊而是帝王之师。
于是倾覆了商纣的荒淫暴政,辅佐周室成就一统天下的武功。
盛大的功业流传于后世,天命所定的祭祀受到尊崇。
在经过卜择的上戊日,斋戒肃穆于深邃的太公庙中。
奏响《嘉至》之乐以迎神,神灵感格于是降临相通。
注释
卜畋不从:指周文王出猎前占卜,兆象不顺从常理。
兆发非熊:占卜显现的兆象非熊罴,暗示将遇王者之师(姜子牙)。
荒政:指商纣王荒淫无道的政治。
一戎:即“一戎衣”,指周武王灭商统一天下。
盛烈:盛大的功业。
日练上戊:经过卜择的春季上戊日(古代祭祀日)。
宿严:指祭祀前斋戒肃穆。
閟宫:神庙,此指祭祀姜太公的庙宇。
嘉至:古代迎神时所奏的乐曲名。
赏析
此诗为祭祀武成王姜太公的迎神乐章,辞藻典雅凝重,极具庙堂文学之特征。开篇化用“非熊”之典,追溯太公发迹辅周的赫赫武功,赞颂其倾覆暴政、一统天下的伟业。后四句笔锋一转,落笔于当世祭祀之庄严:上戊吉日,斋戒于神庙,奏响《嘉至》迎神之乐,神灵感格而通。全诗叙事与写景交融,既彰显了太公“盛烈载垂”的历史功绩,又营造出肃穆庄敬的祭祀氛围,体现了唐代礼乐文化中对开国功臣的尊崇与敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。