提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代德明兴圣庙祭祀乐章,由李纾奉敕撰写。用于迎神仪式,颂扬老子及唐室先祖功德,体现唐代尊崇道教、追认圣祖的国家礼制与庄严氛围。
译文
圣祖老子具备至高九德,辅佐尧帝光照天下。
功业显赫的太宗皇帝,堪比周代诸侯之长。
祭乐声韵感怀霜露之思,金石之音和谐变换。
白云缭绕清风徐来,神灵仿佛降临享祭。
注释
元尊:指被唐朝追尊为圣祖的老子李耳。
九德:泛指至高无上的完美德行。
光宅:语出《尚书》,意为光辉普照天下。
烈祖:对建立功业祖先的美称,此处兼指老子与唐太宗。
方周作伯:比拟周代诸侯领袖,喻指唐太宗功业可比古圣王。
霜露:典出《礼记》,指因时节变迁而引发的对祖先哀敬之情。
来格:神灵降临接受祭祀。
赏析
本诗作为庙堂雅乐,语言典重肃穆,四言句式承袭《诗经》颂体传统。首联以“九德”“光宅”确立圣祖神圣地位,颔联将太宗比附周伯,构建李唐皇室与上古圣王的血脉联结。颈联“响怀霜露,乐变金石”融情于礼乐,既写祭祀仪轨之严整,又寓孝思之深沉。尾联以白云清风营造空灵意境,使抽象的神灵降临具象化,虚实相生。全诗在庄重叙事中融入自然意象,实现了政治颂歌与宗教体验的艺术统一,展现了唐代国家祭祀文学的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。