提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代祭祀德明皇帝庙宇的酌献乐章,由李纾奉敕撰写。全诗描绘宗庙祭祀的庄严场景与礼器陈设,旨在颂扬先祖明德流芳万古,体现盛唐雅乐文学的典重风格。
译文
清静的宗庙巍峨高大,和谐的乐声庄重雍容。
祭器尊贵饰有牺象纹样,礼仪由宗室公卿主持奉行。
以白水行祼礼祭奠先灵,郁金鬯酒充盈于樽中。
先祖谋略光明德行昭著,如万古清风流传无穷。
注释
弈弈:形容宫庙高大巍峨之貌。
雍雍:形容乐声和谐庄重。
牺象:指刻有牛形或象形的贵重祭器。
宗公:指主持祭祀的宗室贵族或高官。
白水:指用于祼祭的清水,象征洁净虔诚。
祼:古代以酒浇地以降神的祭礼。
黄流:指祭祀用的郁金鬯酒,色黄而流动。
谟明:指谋略光明、德行昭著。
赏析
本诗艺术特色鲜明,语言典雅整饬,四言句式承袭《诗经》雅颂传统,营造出庄严肃穆的庙堂气象。“清庙弈弈,和乐雍雍”以叠词摹写建筑与声乐之美,视听交融;“白水方祼,黄流在中”对仗精工,色彩对比凸显祭礼之隆。尾联“谟明之德,万古清风”将具象祭祀升华为精神传承,以清风喻德泽绵长,意境高远。全诗情感虔敬而不失温润,既合皇家祀典规范,又蕴含对先祖功德的深切追慕,是唐代郊庙歌辞中兼具礼制内涵与文学美感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。