提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫咏春雪之作，以拟人笔法写三月飞雪非为摧残春色，而是眷恋春光、特意留存陪伴梨花，寄托诗人惜春深情与对自然生机的温柔体察。
译文
暮春三月竟连夜飘起大雪，
本不该损伤这繁盛的春日景物。
只因春天即将走到尽头，
雪花才特意留下，只为陪伴洁白的梨花。
注释
物华：指春天的美好景物与生机
只缘：只是因为
留著：特意留存，“著”为语助词，表持续状态
伴：陪伴、相伴
赏析
全诗构思新巧，一反“春雪伤花”的惯常悲叹，赋予飞雪以惜春护花的温情品格。“未应伤物华”先作否定铺垫，“只缘春欲尽”转折揭示雪之深意，将自然现象升华为情感寄托。末句“留著伴梨花”以拟人手法勾连雪与花，既写出梨花如雪的视觉之美，又暗含诗人对春光流逝的不舍与慰藉。语言平易而意蕴绵长，于细微处见仁者情怀，展现了杜甫诗歌中少见的婉约柔美之境，体现了其对自然万物细腻入微的体察与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。