提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫流寓蜀地时送别友人之作，借春景写离情。诗中描绘双峰万竹、细草江树等清幽之景，以乐景衬哀情，表达与友人绵州分别后的孤寂与不舍。
译文
两座山峰寂静无声，相对矗立于春日楼台之前，
万千翠竹青葱郁茂，倒映在客人的酒杯之中。
纤细的芳草令人留恋，蔓延至座下触感柔软，
一直送到绵州才依依分手，
此后江边树林里，还有谁能与我同来共赏？
注释
双峰：指送别地附近相对而立的两座山峰
春台：春日登临远眺或宴饮的楼台
客杯：指饯别宴席上客人手中的酒杯
留连：依恋不舍，亦形容草木绵延之态
侵坐软：芳草蔓延至坐席之下，质地柔软
绵州：唐代州名，今四川绵阳一带
分首：即分手，离别
共谁来：谓别后无人相伴同游，反诘语气表孤独
赏析
本诗以景起兴，前两句“双峰寂寂”“万竹青青”勾勒出清幽静谧的送别环境，以自然之恒常反衬人事之无常。“细草留连侵坐软”化无情草木为有情，细腻传达出依依不舍之情。后两句直叙行程至绵州方别，末句“江边树里共谁来”以问作结，将别后孤寂推向高潮。全诗语言清雅含蓄，情景交融，以乐景写哀，倍增离愁，体现了杜甫晚年诗歌沉郁中见清丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。