提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历四年，杜甫流寓蜀中时惊闻挚友郑虔、苏源明相继离世，悲恸万分而作，既悼亡友又伤己身飘零。
译文
故交旧友中有谁来怜惜我？平生知己唯有郑虔与苏源明。
生死相隔再也无法重逢，在丧乱之世独自奔赴前路。
当世豪杰如今还有谁在？锦绣文章已然扫地无存。
羁旅漂泊万里路途辽阔，两人的凶讯竟在同一年传来。
我白发苍苍伫立中原之上，清秋时节身处大海一隅。
你们魂归夜台正对着北斗，黄泉之路通向那东吴之地。
郑公因罪被贬台州而去，时局危难抛弃了博学硕儒。
苏公升迁秘书省之后，米价昂贵饿死了这位隐逸潜夫。
痛哭流涕叹息已来不及，含冤抱屈确有这样的人啊。
世道衰微诗兴也随之废弃，心灰意冷只以酒为伴徒。
承蒙二位赏识我才虽浅薄，追随交往从未受礼法拘束。
班固扬雄名声何等盛大，嵇康阮籍的超逸正需相须。
本以为能得君臣际遇契合，岂料铨选官职品命悬殊。
贤良之士未必能施展抱负，入朝为官不过是偶然趋附。
决胜于风尘战乱之际，功业安顿于造化洪炉之中。
从容坚守着传统旧学，惨淡深藏着治国阴符。
摆脱嫌疑已久身心俱疲，哀伤过度志气精力耗尽。
风俗依循绵谷之地而异，客居面对雪山倍感孤独。
家中童稚思念诸位长者，同辈朋友并列如兄弟手足。
情意乖违无法以清酒相送，望断坟茔只能抚土痛哭。
患疟疾饮着巴地之水，满身疮痍老死于蜀都。
飘零迷失不知该向何处哭诉，天地之间日渐荒芜榛莽。
注释
郑司户：指郑虔，曾任台州司户参军，杜甫至交。
苏少监：指苏源明，曾任国子司业、秘书少监，杜甫文坛挚友。
夜台：指坟墓或阴间。
泉路：黄泉之路，代指死亡。
硕儒：大儒，此处指郑虔。
蓬阁：秘书省的别称，此处指苏源明任职之所。
潜夫：隐居不仕之人，此处指苏源明因贫病而死。
班扬：汉代文学家班固与扬雄，喻指郑、苏二人文学成就。
嵇阮：魏晋名士嵇康与阮籍，喻指二人风度超逸。
阴符：古代兵书或道家典籍，喻指经世致用之才略。
绵谷：地名，在今四川广元一带，杜甫当时流寓区域附近。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，将悼亡之痛与身世之悲、家国之恨融为一体。诗人以“豪俊何人在，文章扫地无”慨叹文脉断绝，又以“得罪台州去”“谷贵没潜夫”直陈好友冤屈与困厄，笔触苍凉。全篇对仗工稳而气脉贯通，“白首中原上，清秋大海隅”时空交错，极写生死暌隔之恸。结句“天地日榛芜”由个人哀伤推及乱世荒凉，境界阔大而悲怆，堪称杜诗悼亡之作中的血泪结晶。
以上简介/译文/赏析仅供参考。