提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德元年，时吐蕃陷长安后官军收复宫阙。杜甫在巴西闻讯，送友人班司马入京朝觐，寄寓乱后重见中兴的欣慰与对友人的关切。
译文
听说朝廷已经收复了宗庙宫阙，
皇帝的车驾正从陕州返回长安。
满城百姓都争相瞻仰天子仪仗，
正殿之上引导着身穿朱衣的朝臣。
剑门之外的春天显得格外遥远，
巴西一带朝廷的敕使也十分稀少。
感念您历经了这场世间战乱，
如今独自骑马奔赴京城王畿。
注释
收宗庙：指官军收复被吐蕃占领的长安宫殿与太庙
鸣銮：皇帝车驾上的铃铛声，代指御驾
黄屋：古代帝王车盖以黄缯为里，代指天子车驾
朱衣：唐代四品、五品官员所穿绯色朝服
剑外：剑门关以南地区，即蜀地
巴西：唐郡名，治所在今四川阆中
敕使：奉皇帝诏令出使的使者
经世乱：经历安史之乱及吐蕃入侵等战乱
王畿：京城及其周边直辖地区
赏析
全诗前四句写长安收复后的盛况，以“倾都”“正殿”渲染中兴气象，笔调明快；后四句转写蜀地僻远与友人孤身入京，形成空间与情感的双重对照。“剑外春天远”既言地理阻隔，又暗喻乱世中春光难及边地的苍凉。结句“匹马向王畿”以简淡笔墨勾勒友人独行身影，将家国重光的喜悦与对故人跋涉艰险的忧念融为一体，沉郁中见深情，体现了杜诗忧国与惜别并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。