提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓巴西郡时，观江涨而赠窦使君。借江水汹涌喻身世飘零，以杯酒鸥盟自慰，抒发羁旅愁思与知己相惜之情，尽显沉郁顿挫之风。
译文
忽然惊见波涛如怒，随即担忧江岸随水流崩塌。
幸赖杯中有酒可饮，心境暂同海上闲鸥般自在。
心中牵挂着小剡县，眼前仿佛已望见扬州。
为接待挚友共饮，清晨以来愁绪减了一半。
傍晚时分水波微泛绿意，水天相连处岸脚青青。
白日将尽春意亦暮，愁绪与醉意交织难醒。
漂泊生涯仍寄于杯酒，在此驿亭中徘徊踌躇。
彼此相望于万里之外，同样如同水上浮萍。
注释
巴西：唐代郡名，今四川阆中一带
杯中物：指酒
海上鸥：喻指忘机隐逸、超脱尘俗的心境
小剡县：即剡县，在今浙江嵊州，代指江南故地或友人所在
扬州：唐代繁华都会，此处借指远方或仕途向往之地
情人：指志同道合的友人窦使君
岸脚青：形容水势上涨，岸边草木被水浸染呈青色
浮萍：比喻身世漂泊无依
赏析
全诗以江涨起兴，将自然之险与人生之艰融为一体。“转惊波作怒”以动写危，暗喻时局动荡与内心惊惧；“还同海上鸥”则反衬出无奈中的自我宽解。后两联由景入情，“日兼春有暮”双关时光流逝与理想迟暮，沉痛至极。尾联“相看万里外，同是一浮萍”以浮萍自况，既写己身飘零，又含对友人的深切同情，将个人悲欢升华为乱世文人的共同命运，情感真挚深沉，体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。