提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，借病鹘孤飞之象自喻身世。诗人以猛禽失势却仍存俊才，抒发壮志未酬、老病漂泊的悲慨与不屈心志。
译文
生病的鹘鸟孤独飞翔，在世俗眼中显得丑陋不堪，
每夜只能在江边的枯柳上栖息过夜。
清秋时节落日西斜，它已侧身躲避余晖，
虽精神勉强振作，却在皂雕面前迷失惶惑，
但其出众才能原本远在苍鹰之上。
寒风飒飒吹过山阴，风涛之声凄厉悲凉。
注释
呀鹘：即鸦鹘，一种猛禽，此处指病弱失势之鹘
俗眼丑：世俗之人因其病弱而轻视嫌弃
衰柳：枯萎凋零的柳树，喻处境凄凉
侧身：倾斜身体，形容病鹘畏光或疲惫之态
强神：勉强振作精神
皂雕：黑色雕鹰，泛指同类猛禽
俊才：卓越的才能与资质
飒飒：形容风声凄紧
赏析
本诗托物言志，以病鹘自况，艺术上对比鲜明。“俊才早在苍鹰上”与“强神迷复皂雕前”形成强烈反差，凸显才高命蹇之痛。意象苍凉，衰柳、寒山、风涛等营造出萧瑟意境，映射诗人晚年漂泊孤寂的心境。全诗语言沉郁顿挫，既写猛禽失势之悲，更寄寓贤者不遇、壮志难伸的深沉感慨，体现了杜诗一贯的忧愤深广与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。